PROJEKTY

OGŁOSZENIA

PODSUMOWANIE Z PROCESU PARTYCYPACJI
Tytuł projektu: Szlak Maryjny
Partner wiodący projektu (PW): Preszowski Kraj Samorządowy (PSK), Republika Słowacka
Partnerzy projektu (PP):
1. P1: województwo podkarpackie, PL
2. P2: województwo małopolskie, PL
3. P3: Kościół Rzymskokatolicki, parafia Lewocza, SK
4. P4: miasto Lewocza, SK
5. P5: Północny Wschód Słowacji – Regionalna Organizacja Turystyczna [Severovýchod Slovenska – Krajská organizácia cestovného ruchu], SK
6. P6: Kościół Rzymskokatolicki, parafia pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowicielki Chorych, PL
Interesariusze uczestniczący w procesie partycypacji:
W całym procesie partycypacji wzięło 32 podmiotów zainteresowanych składanym projekt. Zgłoszone przez nie pytania, sugestie i uwagi pozwoliły udoskonalić koncepcję projektu. W partycypacji uczestniczyli przedstawiciele różnych organizacji, instytucji, stowarzyszeń, klubów, a także poszczególni mieszkańcy miejscowości, w których będzie realizowany projekt i pielgrzymi odwiedzający dane miejsca pielgrzymkowe.
Poniżej zamieszczamy listę najważniejszych interesariuszy, których udział w tym procesie i realizowanych w ramach niego działaniach został udokumentowany, a więc mieli wpływ na ostateczny kształt projektu.
W proces partycypacji zaangażowanych było 32 interesariuszy po stronie słowackiej i 11 interesariuszy po stronie polskiej.
Ze słowackiej strony: przedstawiciele samorządów i organizacji:
1. gmina Šašová
2. gmina Hertník
3. gmina Mníšek nad Popradom
4. gmina Tichý Potok
5. gmina Klčov
6. gmina Spišský Štvrtok
7. gmina Beharovce
8. gmina Doľany
9. gmina Nová Ľubovňa
10. gmina Jakubany
11. miasto Veľký Šariš
12. Lokalna Organizacja Turystyczna Północny Spisz Pieniny
13. Lokalna Organizacja Turystyczna Region Šariš
14. Lokalna Organizacja Turystyczna Region Wysokie Tatry
15. Lokalna Organizacja Turystyczna Horný Zemplín
16. Lokalna Organizacja Turystyczna Šariš – Bardejov
17. Lokalna Organizacja Turystyczna Wysokie Tatry – Podhorie
18. Lokalna Organizacja Turystyczna Tatry – Spisz – Pieniny
19. Klub Słowackich Turystów Spišské Bystré
20. stowarzyszenie MAS [Miestna akčná skupina – Lokalna Grupa Działania] LEV, o.z.
21. Združenie turizmu [Towarzystwo Turystyczne] Lewocza, Telovýchovná jednota [Towarzystwo Gimnastyczne] Javorinka Lewocza
22. Združenie kresťanských seniorov a občanov Slovenska [Stowarzyszenie Chrześcijańskich Seniorów i Obywateli Słowacji], Lewocza
23. Szkoła Podstawowa im. Gašpara Haina w Lewoczy – dyrektor, przewodnik miejski po Lewoczy
24. Zarząd Parku Narodowego Słowacki Raj
25. Stowarzyszenie AETERNAS
26. stowarzyszenie OZ Cyklo Spiš Lewocza, stowarzyszenie OZ Zelená hliadka Lewocza
27. Muzeum Szkolnictwa Specjalnego w Lewoczy
28. Online Bardejov – niezależny portal informacyjny
29. Salezjanie Don Bosco – prowincja słowacka
30. Vojenské lesy a majetky SR [Lasy i Mienie Wojskowe Republiki Słowackiej]
31. stowarzyszenie Cyklovňa, o.z.
32. Združenie pre rozvoj horskej cyklistiky [Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Kolarstwa Górskiego]
Po polskiej stronie:
1. Grupa św. Jana Pawła II
2. Stowarzyszenie Przyjaciół Iwonicza-Zdroju
3. Ruch Światło Życie
4. Młodzież z Iwonicza-Zdroju
5. Parafialna Rada Duszpasterska w parafii pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowicielki Chorych
6. Klub Seniora „SAMI SWOI”
7. Fundacja „Klucz Kobylański”
8. gmina Iwonicz-Zdrój
9. Muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach
10. Bieszczadzki Park Narodowy
11. Urząd Miasta Rzeszowa
Proces partycypacji był częścią przygotowania wniosku o dofinansowanie projektu pt. Szlak Maryjny i złożony był z rozmaitych działań skierowanych do różnych interesariuszy. Głównym celem całej partycypacji było poinformowanie interesariuszy oraz ogółu społeczeństwa o planowanym projekcie, a także zaproszenie do udziału w tym procesie. Przeprowadzono ankietę, na podstawie której zebrano sugestie i propozycje dotyczące przygotowania projektu. Następnie poprosiliśmy interesariuszy, żeby włączyli się w poszczególne działania zgodnie z profilem ich zainteresowań i możliwościami, a równocześnie stworzyliśmy szersze i bardziej zindywidualizowane możliwości dyskusji oraz współpracy. W kolejnych częściach niniejszego podsumowania opisujemy instrumenty, z których korzystaliśmy oraz metody partycypacji, a także zamieszczamy zestawienie najważniejszych uwag wraz z naszymi stanowiskami wobec nich. Częścią podsumowania jest również odrębny dokument zawierający uzupełniające materiały, czyli screeny ekranu, odsyłacze i zdjęcia ilustrujące przebieg całego procesu partycypacji, który jest dostępny w formie załącznika SVMP – Aneks.

I. INTERNETOWA PREZENTACJA PROJEKTU I KONSULTACJE ON-LINE:

1. Czas trwania konsultacji on-line: 14.11-02.12.2024 r.
2. Zakres konsultacji on-line:
a) Prezentacja projektu w internecie
Prezentacja projektu w internecie połączona z internetowym badaniem ankietowym. Przedstawienie podstawowych informacji na temat projektu w formie tekstu opisowego, plakatu i banneru on-line. Prezentacja została zamieszczona na stronach internetowych partnera wiodącego, jego profilach w mediach społecznościowych, a także na stronach internetowych i profilach w mediach społecznościowych partnerów oraz innych podmiotów po polskiej i słowackiej stronie. Linki do zamieszczonej w internecie prezentacji znajdują się w dalszej części tekstu. Prezentacja została opublikowana z formie dwujęzycznej. W prezentacji zamieszczono także zaproszenie do udziału w badaniu ankietowym online, które jest częścią procesu partycypacji. Ankieta on-line składała się z 3 bloków: dane identyfikacyjne interesariuszy, sugestie i uwagi oraz ochrona danych osobowych, a wypełniło ją 35 respondentów (27 ze Słowacji i 8 z Polski). Prezentacja zamieszczona na stronach internetowych była ogólnodostępna, a w badaniu ankietowym wzięli
udział interesariusze reprezentujący pielgrzymów, lokalnych mieszkańców, a także mieszkańców miejscowości leżących na terenie, na którym będzie realizowany projekt i lokalnych organizacji turystycznych.
Wyniki ankiety zostały opracowane w podziale na poszczególne pytania, przy czym staraliśmy się zebrać najważniejsze propozycje, stanowiska i sugestie respondentów.
Poniżej podajemy wybrane najciekawsze odpowiedzi na pytania, które uwzględniliśmy w koncepcji projektu.
• Jaką ogólną spodziewaną korzyść osiągną interesariusze w wyniku realizacji projektu Szlak Maryjny ? – najczęściej odpowiadano: zwiększenie liczby osób odwiedzających region, podniesienie jakości usług, modernizacja infrastruktury i ogólny rozwój turystyki, w tym turystyki pielgrzymkowej.
• Na pytanie „Jakie elementy infrastruktury lub usługi Pani/Pana zdaniem mogłyby najlepiej wesprzeć rozwój turystyki pielgrzymkowej?" respondenci najczęściej odpowiadali, że potrzebne jest zaplecze dla pielgrzymów, zapewnienie dostępu do obiektów sakralnych i schronisk przez cały rok, co wyraźnie poprawiłoby komfort odwiedzających oraz pogłębiło doznania oferowane przez turystykę pielgrzymkową.
• Na pytanie „Które SMART rozwiązania Pani/Pana zdaniem najskuteczniej wzmocnią doznania pielgrzymów i trwałość całego projektu?” respondenci najczęściej odpowiadali, że: aplikację mobilną, terminale z treściami edukacyjnymi oraz elektroniczne tablice informacyjne uważają za kluczowe rozwiązania umożliwiające większą interaktywność, podniesienie poziomu wiedzy i komfortu pielgrzymów, a równocześnie wspierające nowoczesne i
zrównoważone podejście do projektu.
• Na pytanie „Jakie konkretne informacje lub funkcje powinna posiadać mobilna aplikacja dla pielgrzymów?" respondenci najczęściej odpowiadali, że chętnie widzieliby informacje o historii i ciekawostkach związanych z kulturą, dostępnych w pobliżu usługach oraz opis danego miejsca, ponieważ to by im pomogło jeszcze lepiej poznać odwiedzane miejsca i efektywniej swoją pielgrzymkę.
• Na pytanie „Czy Pani/Pana zdaniem w miejscach pielgrzymkowych powinny być terminale informacyjne?" niemal dwie trzecie respondentów odpowiedziało tak, co potwierdza zainteresowanie nowoczesnymi formami udzielania informacji bezpośrednio na miejscu.
• Przy pytaniu „Jakie informacje powinny w nich być?" najczęściej powtarzały się trzy tematy:
1. Historia i ciekawostki związane z miejscem pielgrzymkowym
▪ Informacje o historii, genezie i powstaniu miejsca pielgrzymkowego
▪ Przegląd wydarzeń i ciekawostek historycznych
▪ Współczesne znaczenie religijne i jego kontekst
2. Informacje praktyczne dla pielgrzymów
▪ Mapa terenu, trasy, oznakowanie miejsc do odpoczynku, WC, prysznice i noclegi
▪ Informacje o obiektach noclegowych i gastronomicznych
▪ Godziny mszy, daty pielgrzymek, godziny otwarcia
3. Informacje o okolicy i wirtualny przewodnik
▪ Informacje o regionie, innych atrakcjach i ciekawostkach w okolicy
▪ Możliwość dotarcia do innych tras i miejsc
▪ Wielojęzyczny wirtualny przewodnik

• W przypadku pytania „Jakiego typu transgraniczne wydarzenia kulturalne powinny być częścią projektu?” wybraliśmy spośród odpowiedzi trzy najczęściej powtarzające się typy transgranicznych wydarzeń kulturalnych:
1. Działania o wymiarze religijnym i duchowym
▪ Wspólne pielgrzymki i modlitwy
▪ Festiwale Maryjne i pielgrzymki parafialne
▪ Zwiedzanie miejsc o znaczeniu religijnym, np. wycieczki do sanktuariów maryjnych
2. Wydarzenia kulturalne i artystyczne
▪ Koncerty (muzyka sakralna, koncerty akustyczne)
▪ Przedstawienia teatralne o tematyce religijnej
▪ Warsztaty artystyczne i rzemieślnicze typowe dla regionów Polski oraz Słowacji
3. Działania tradycyjne i interaktywne
▪ Zwiedzania tematyczne, spacery historyczne i wykłady
▪ Wspólne działania folklorystyczne, targi i festiwale kulinarne
▪ Warsztaty interkulturowe i projekty artystyczne.

Podane tematy odzwierciedlają najczęstsze preferencje oraz zainteresowania uczestników związane z rozwojem duchowym, kulturalnym i społecznym.

• W przypadku pytania „Jakie działania lub innowacje mogą zwiększyć atrakcyjność turystyki pielgrzymkowej wśród społeczeństwa, w tym wśród młodzieży?” z odpowiedzi wynikało, że atrakcyjność turystyki pielgrzymkowej wśród szeroko rozumianego społeczeństwa, w tym młodych osób, mogłyby wyraźnie zwiększyć imprezy sportowe, na przykład pielgrzymki rowerowe, które łączą ruch na świeżym powietrzu z przeżyciami duchowymi. Następnie mogłyby to być festiwale tematyczne łączące w atrakcyjny sposób elementy kultury i religii, a także działania wolontariackie stwarzające możliwości aktywnego uczestniczenia w życiu i rozwoju miejsc pielgrzymkowych. Działania te mogłyby przyciągnąć rozmaite grupy docelowe oraz nowych odwiedzających.
Oprócz udzielenia odpowiedzi na przygotowane pytania interesariusze mogli zgłaszać dowolne pomysły lub uwagi. Najważniejsze z nich podajemy w części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami.
Interesariuszom, którzy nie mogą korzystać z internetu, umożliwiono przesyłanie sugestii i pomysłów pocztą lub za pośrednictwem skrzynki zbiorczej. Działanie to opisujemy dokładniej w części II Dodatkowe formy partycypacji. Po zamieszczeniu prezentacji na stronach internetowych na bieżąco publikowano informacje i fotografie przedstawiające przebieg procesu partycypacji. Odsyłacze do stron internetowych, na których zamieszczono prezentację na temat projektu:
• Svätomariánska púť
• Szlak Maryjny - PSK
• Výzva Svätomariánska púť - PSK
• Príprava nového cezhraničného projektu: Svätomariánska púť | Severovýchod Slovenska | Kraj unikátov
• Príprava projektu Svätomariánska púť - Svätomariánska púť
• Szlak Maryjny – konsultacje projektu w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027 » Małopolska
• Portal Samorządu Województwa Podkarpackiego - Prezentacja projektu z zakresu turystyki i turystyki pielgrzymkowej
• Svätomariánska púť - príprava projektového zámeru | Lewocza
• Svätomariánska púť – Rímskokatolícka cirkev, farnosť LEWOCZA
• IWONICZ_ZDROJ
Odsyłacze do dodatkowo zamieszczonych informacji na temat koncepcji projektu:
• Turystyka » Małopolska
• Facebook PSK - O Cykloturistike na Svätomariánskej púti
• Facebook PSK – VÝZVA - pošlite nám svoje podnety k projektu Svätomariánska púť (19.11.2024)
• Facebook PSK - Zapojte sa do procesu prípravy svätomariánskej púť (14.11.2024)
• Facebook mesto Lewocza - Zapojte sa do prípravy nového cezhraničného projektu Svätomariánska púť!
• Facebook Mesto Lewocza Svätomariánska púť – príprava projektového zámeru (14.11.2024)
• Facebook Svätomariánska púť - Výzva na zasielanie podnetov a pripomienok k návrhu projektu Svätomariánska púť (18.11.2024)
• Teraz.sk - Prešovský kraj pripravuje aktivity pre rozvoj pútnického turizmu
• Týždenník Slovenka - Pútnický turizmus spája duchovno s pohybom (24.10.2024)

b) Prezentacja projektu w formie informacji przesyłanej e-mailem
Podstawowe informacje na temat projektu, plakat informacyjny i zaproszenie przesłaliśmy na adresy e-mail partnerów, organizacji i interesariuszy.
Zaprosiliśmy między innymi:
• towarzystwa turystyczne,
• lokalne organizacje turystyczne,
• zainteresowane gminy, przez które przechodzi Szlak Maryjny – Lewoczę, Ľutinę, Litmanovą, Gaboltov,
• parafie w Lewoczy, Ľutinie, Litmanovej, Gaboltovie.
Częścią prezentacji było zaproszenie do udziału w partycypacji w formie badania ankietowego on-line. Był to taki sam kwestionariusz jak w przypadku
prezentacji zamieszczonej na stronach internetowych. Zebrane odpowiedzi znajdują się w punkcie
a)...........................
c) ………………………..
d) ………………………..

II. INNE DODATKOWE FORMY PARTYCYPACJI (należy wypełnić, jeśli zostały przeprowadzone):

1. Forma i czas trwania: 06.07-02.12.2024 r.
2. Zakres dodatkowych form partycypacji:

a) Stoisko konsultacyjne z kwestionariuszami ankietowymi

Chcąc zwiększyć dostępność partycypacji i możliwości uczestniczenia w konsultacjach, stworzyliśmy stoiska konsultacyjno-promocyjne projektu przeznaczone nie tylko dla pielgrzymów, ale także dla ogółu społeczeństwa. Stoiska te były miejscami, w których uczestnicy pielgrzymki mogli zapoznać się z informacjami i materiałami promocyjnymi, a równocześnie zgłosić swoje uwagi, pytania lub sugestie dotyczące projektu. Mogli
przedyskutować swoje pomysły ze specjalistami, a równocześnie wziąć udział w badaniu ankietowym uczestników pielgrzymki. Informacje zwrotne przekazywane przez pielgrzymów (uczestników pielgrzymki) zbieraliśmy w następujących 4 miejscach:
• w Lewoczy na Górze Maryjnej 06-07.07.2024 r.;
• w Gaboltovie 20-21.07.2024 r.;
• w Litmanovej na górze Zvir 04.08.2024 r.;
• w Ľutinie 18.08.2024 r.
Zbieraliśmy dane od uczestników pielgrzymki za pomocą kodów QR na platformie internetowej ArcGIS. Łącznie zebraliśmy w tych miejscach 155 opinii (informacji zwrotnych). Z całego badania wynikało, że powinniśmy dokończyć budowę chodników, zająć się naprawami dróg i rozbudową parkingów, niestety postulaty te nie wpisują się w działania kwalifikowalne programu. Najistotniejsze uwagi i sugestie są przedstawione w znajdującej się poniżej tabeli. Fotografie ze stoiska konsultacyjnego w poszczególnych miejscach pielgrzymkowych są w załączniku „SVMP-Aneks”. Informacje zwrotne uzyskane od odwiedzających zostały przeanalizowane i zamieszczone na panelu z mapą pod niniejszym linkiem Výsledky dotazníkového prieskumu návštevníkov PSK - Dashboard návštevníci v kraji (https://samosprava.maps.arcgis.com/apps/dashboards/4b4383d148da4d699b7be606377 579d8)
https://samosprava.maps.arcgis.com/apps/dashboards/4b4383d148da4d699b7be606377 579d8)

b) Spotkanie konsultacyjne z członkami Grupy św. Jana Pawła II Spotkanie konsultacyjne z członkami Grupy św. Jana Pawła II odbyło się 4 listopada 2024 r. w parafii rzymskokatolickiej pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowicielki Chorych. Parafia zaprosiła członków Grupy św. Jana Pawła II do udziału w przygotowaniu wniosku o dofinansowanie oraz przyszłych działaniach realizowanych w ramach projektu pt. Szlak Maryjny. W spotkaniu, na którym prezentowano projekt, uczestniczyło 5 osób. W kolejnej części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami podajemy wybranenajważniejsze opinie zgłoszone przez uczestników spotkania.

c) Spotkanie konsultacyjne z Towarzystwem Przyjaciół Iwonicza-Zdroju Dnia 5 listopada 2024 r. odbyło się w parafii rzymskokatolickiej pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowicielki Chorych spotkanie konsultacyjne z członkami Towarzystwa Przyjaciół Iwonicza-Zdroju. W spotkaniu, na którym prezentowano projekt, uczestniczyło 15 osób. Konsultacje zorganizowano, by zaangażować ich uczestników w działania związane z przygotowaniem projektu pt. Szlak Maryjny. Wybrane opinie są podane w kolejnej części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami.

d) Indywidualne spotkania konsultacyjne i badania prowadzone wśród młodzieży w Iwoniczu-Zdroju Indywidualne konsultacje, podczas których prezentowano projekt, odbyły się 6 listopada 2024 r. w parafii rzymskokatolickiej pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowicielki Chorych. Parafia zaprosiła młodzież do udziału w przygotowaniu projektu pt. Szlak Maryjny. W spotkaniu wzięło udział łącznie 5 osób. Wybrane opinie zostały podane w kolejnej części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami.

e) Wywiady indywidualne (konsultacje) – Parafialna Rada Duszpasterska Indywidualne wywiady (konsultacje) z członkami Parafialnej Rady Duszpasterskiej odbyły się 7 listopada 2024 r. w parafii rzymskokatolickiej pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowicielki Chorych. Parafia zaprosiła członków Parafialnej Rady Duszpasterskiej do udziału w przygotowaniu wniosku o dofinansowanie projektu pt. Szlak Maryjny i planowaniu działań, które mają być w ramach niego realizowane. W spotkaniu wzięło udział łącznie 5 osób, a ich najważniejsze opinie zostały podane w kolejnej części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami.

f) Konsultacje z członkami Klubu Seniora „SAMI SWOI” Parafia zaprosiła seniorów do udziału w przygotowaniu wniosku o dofinansowanie i działań projektu Szlak Maryjny. Spotkanie z członkami Klubu Seniora „SAMI SWOI”, podczas którego prezentowano projekt, odbyło się 7 listopada 2024 r. w parafii rzymskokatolickiej pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowicielki Chorych, a uczestniczyło w nim 15 osób. W kolejnej części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami podajemy wybrane pomysły zgłoszone przez uczestników spotkania.

g) Forum Multistakeholder w Lewoczy Forum Multistakeholder odbyło się 19.11.2024 r. w Urzędzie Miasta w Lewoczy. Spotkały się na nim 23 osoby reprezentujące partnerów projektu oraz następujących interesariuszy:

• Towarzystwo Turystyczne Lewocza, Towarzystwo Gimnastyczne Javorinka Lewocza,
• Stowarzyszenie Chrześcijańskich Seniorów i Obywateli Słowacji,
• Szkoła Podstawowa im. Gašpara Haina w Lewoczy – dyrektor, przewodnik miejski po Lewoczy,
• Zarząd parku Narodowego Słowacki Raj,
• Stowarzyszenie AETERNAS,
• Stowarzyszenia OZ Cyklo Spiš Lewocza, OZ Zelená hliadka Lewocza,
• Muzeum Szkolnictwa Specjalnego w Lewoczy.
Podczas forum przedstawiciel partnera wiodącego podał podstawowe informacje na temat projektu. Następnie przedstawicie miasta Lewoczy przedstawili dokładniejsze informacje dotyczące działań inwestycyjnych zaplanowanych projektu. Po części informacyjnej odbyła się ożywiona dyskusja, w czasie której interesariusze zadawali pytania i zgłaszali pomysły, a partnerzy projektu udzielali im odpowiedzi. W kolejnej części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami podajemy wybrane pomysły zgłoszone przez uczestników spotkania

h) Spotkania konsultacyjno-prezentacyjne w Bardejovie Spotkania konsultacyjno-prezentacyjne w Bardejovie odbyły się dnia 11.11.2024 r. w ramach spotkania wyjazdowego przedstawicieli PSK i regionu Bardejova. Konsultacje były podzielone na dwie trzygodzinnych części, które odbyły się przed i po południu.

Kontaktowy Punkt Informacyjny – przedpołudniowa część obejmowała spotkania z zarejestrowanymi interesariuszami z powiatu Bardejov, przedstawicielami gmin i różnych podmiotów społeczno-gospodarczych.
Konsultacje odbywały się w formie indywidualnej, a uczestniczyli w nich interesariusze, którzy chcieli zobaczyć prezentację projektu oraz zgłosić uwagi
i propozycje. W ramach Kontaktowego Punktu Informacyjnego rozmawialiśmy z wieloma interesariuszami, a 4 z nich wypełnili również formularze zgłaszania uwag i sugestii. Ich opinie dołączyliśmy do pozostałych formularzy wyjętych ze skrzynek zbiorczych.
Stoisko prezentacyjne z materiałami informacyjnymi i promocyjnymi na temat projektu Szlak Maryjny było czynne w godzinach popołudniowych na rynku w Bardejovie. Publicznie przedstawiono podstawowe informacje na temat projektu, przedyskutowano też zgłoszone propozycje i sugestie.

i) Warsztaty dla podmiotów z branży turystycznej – lokalnych organizacji turystycznych działających na terenie PSK Był to jeden z serii warsztatów organizowanych w ramach procesu partycypacji w tworzeniu Koncepcji rozwoju turystyki PSK. Turystyka pielgrzymkowa jest jedną z gałęzi turystyki, a we wspomnianej koncepcji zostanie jej poświęcona odrębna część.

Przedstawiciele lokalnych organizacji turystycznych i ich interesariusze – członkowie i osoby niestowarzyszone – dyskutowali na temat Projektów Kooperacyjnych, planowania współpracy podczas tworzenia i realizacji działań projektu pt. Szlak Maryjny. Warsztaty odbywały się dnia 14.11.2024 r. w Urzędzie PSK od godz. 9.00 do 15.00, wzięły w nich udział 42 osoby z 15 słowackich organizacji.
Działania przeprowadzone podczas warsztatów:
1. Zbieranie pozytywnych i negatywnych doświadczeń z projektu pilotażowego, retrospekcja.
2. Zbieranie sugestii – oczekiwania wobec przygotowywanego projektu.
3. Planowanie dziedzin współpracy między uczestnikami warsztatów a partnerami projektu, określenie działań umożliwiających osiągnięcie celów projektu.
4. Zbieranie propozycji działań miękkich, propozycje wydarzeń o charakterze transgranicznym i lokalnym.
5. Dyskusja dotycząca określenia parametrów nowej Aplikacji dla pielgrzymujących – jakie aplikacje są obecnie używane, możliwość połączenia,
przykłady dobrych praktyk.
6. Współpraca podczas tworzenia baz danych podmiotów z branży turystycznej w poszczególnych krainach geograficznych, planowanie partycypacyjne
współpracy. Wybrane propozycje zostały podane w kolejnej części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami.

j) Spotkanie konsultacyjne z przedstawicielami samorządów pod tytułem: Samorząd a infrastruktura rowerowa na Szlaku Maryjnym Spotkanie odbyło się dnia 02.12.2024 r. w Urzędzie PSK i trwało 2 godziny. Jego celem było zachęcenie interesariuszy do udziału w procesie planowania infrastruktury rowerowej oraz usług świadczonych w ramach Szlaku Maryjnego. Zaproszono łącznie 40 przedstawicieli samorządów, w spotkaniu wzięło udział 14 przedstawicieli ośmiu organizacji z Republiki Słowackiej.

Było to spotkanie partnera wiodącego z:
• przedstawicielami samorządów z terenu, na którym będzie realizowany projekt,
• koordynatorem ds. turystyki rowerowej w Urzędzie PSK,
• certyfikowanymi znakarzami tras rowerowych i zarządcami tras rowerowych w PSK,
• przedstawicielem Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju Kolarstwa Górskiego,
• przedstawicielem zarządcy terenu lasów wojskowych.
Zagadnienia, o których dyskutowano:
1. Prezentacja koncepcji projektu pt. Szlak Maryjny, ankieta badająca zainteresowanie współpracą w ramach projektu.
2. Podręcznik osadzania elementów małej infrastruktury rowerowej.
3. Metodyka rozmieszczania elementów małej infrastruktury rowerowej.
4. Liczniki rowerów jako narzędzie zarządzania trasami rowerowymi.
5. Znakowanie tras rowerowych.
Obecni na spotkaniu przedstawiciele samorządów konsultowali, korzystając z interaktywnej mapy, którędy ma przebiegać planowana trasa rowerowa.
Zapoznali się z Podręcznikiem osadzania elementów małej infrastruktury rowerowej, a także zostali poproszeni o przesyłanie propozycji rozmieszczenia
tych elementów na swoim terenie.
Wybrane propozycje podajemy w kolejnej części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami.

k) Skrzynki zbiorcze

Interesariuszom, którzy nie mogą korzystać z internetu, umożliwiliśmy przesyłanie sugestii i propozycji pocztą na adres partnera wiodącego
na Słowacji oraz wybranego partnera w Polsce. Wyznaczyliśmy także ogólnodostępne miejsca, w których umieściliśmy skrzynki zbiorcze
z wydrukowanymi kwestionariuszami ankiety, aby interesariusze, w tym grupa szczególnie wrażliwa – seniorzy mogli łatwo wypełnić kwestionariusz i włożyć go do skrzynki zbiorczej.

Skrzynki zbiorcze zostały umieszczone w następujących trzech miejscach:
• Urząd PSK, Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, SK
• miasto Lewocza, Námestie Majstra Pavla v Lewoczi 4, 054 01 Lewocza, SK
• parafia rzymskokatolicka pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych, Aleja Jana Pawła II 3, 38-440 Iwonicz-Zdrój, PL.

W związku z tym, że skrzynki zbiorcze były ogólnodostępne, respondentami byli członkowie szeroko rozumianego społeczeństwa. Reprezentowali głównych interesariuszy: pielgrzymów i lokalnych mieszkańców. Zebraliśmy łącznie 46 kwestionariuszy w formie papierowej.

Najtrafniejsze propozycje ujęliśmy w części III Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami

III. Zestawienie zgłoszonych uwag/pytań/sugestii do projektu wraz z odpowiedziami:

l.p.	Podmiot/osoba zgłaszająca uwagę/pytanie/sugestię (nazwainstytucji/społeczność lokalna)	Treść zgłoszonej uwagi/pytania/sugestii	Stanowisko PW/PP na zgłoszoną uwagę/pytanie/sugestię wraz z uzasadnieniem
I.2 a)	[proszę wpisać pytanie/zagadnienie z „Internetowej prezentacji projektu i konsultacji on-line” z pkt I.2 a) powyżej)
1.	Lokalni mieszkańcy	Może należałoby odwiedzić inne miejsca pielgrzymkowe za granicą i tam szukać inspiracji.	W projekcie są zaplanowane wizyty studyjne, podczas których partnerzy spotkają się na Słowacji i w Polsce, aby wymienić doświadczenia, zyskać nowe spojrzenie i inspiracje.
2.	Lokalni mieszkańcy	Należy zaangażować społeczeństwo, młodzież, harcerzy, eRko [Hnutie kresťanských spoločenstiev detí – Ruch Chrześcijańskich Wspólnot Dziecięcych] itp.	Cały proces partycypacji został zaplanowany w taki sposób, aby szeroko rozumiane społeczeństwo, a także interesariusze mogli uczestniczyć w przygotowaniu projektu i tym samym mieć wpływ na jego ostateczny kształt. W wielu działaniach projektu wezmą udział rożne podmioty i organizacje.
3.	Klub sportowy – przedstawiciel	Remont kapliczek na trasach pielgrzymkowych prowadzących na Górę Maryjną w Lewoczy	Wiemy, że jest potrzebna na przykład kompleksowa rewitalizacja Alei Jana Pawła II wymagająca szczególnej uwagi oraz odrębnego projektu. To cenna sugestia, którą zajmiemy się w przyszłości
II.2 a)	[proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 a) podanego powyżej
1.	Odwiedzający miejsce pielgrzymkowe	Zbudowanie dostępnych przez cały rok toalet; poprawa usług turystycznych świadczonych dla pielgrzymów również poza głównymi pielgrzymkami	Uwzględniliśmy propozycję w projekcie – w Lewoczy zostanie zbudowane zaplecze dla pielgrzymów. Pielgrzymi będą też mogli korzystać z wypożyczalni rowerów elektrycznych. Lepszy zasięg i dostęp do informacji o usługach zapewni aplikacja, którą będzie można ściągnąć. Informacje o usługach i atrakcjach turystycznych znajdą się nie tylko w aplikacji, ale także na elektronicznych tablicach informacyjnych. Obiekt udostępniony dla pielgrzymów – zaplecze dla pielgrzymów – zostanie podłączony do ogrzewania.
2.	Odwiedzający miejsce pielgrzymkowe	Zbudowanie ścieżki rowerowej Litmanová – Ľutina.	Nie można zbudować ścieżki ze środków projektu; pomysł zostanie zrealizowany z innych środków finansowych. Podana trasa zostanie w ramach projektu oznakowana jako Szlak Maryjny.
3.	Odwiedzający miejsce pielgrzymkowe	Dokończenie ścieżki rowerowej w Ľutinie	Pomysł zostanie zrealizowany z innych środków finansowych.
4.	Odwiedzający miejsce pielgrzymkowe	Zapewnienie noclegów dla pielgrzymów.	Takiego obiektu nie można zbudować ze środków projektu – nie jest działaniem kwalifikowalnym; noclegi zostaną jednak zapewnione z innych środków finansowych.
5.	Odwiedzający miejsce pielgrzymkowe	Toalety, wejście do kościoła itp. bez barier architektonicznych.	Propozycja uwzględniona w projekcie, wejście do toalet na Górze Maryjnej w Lewoczy będzie pozbawione barier architektonicznych.
6.	Odwiedzający miejsce pielgrzymkowe	Należy uzupełnić brakujące gniazdka pozwalające naładować komórki; wyznaczyć miejsca z bezpłatnym dostępem do energii elektrycznej.	Propozycja zostanie uwzględniona w projekcie poprzez zbudowanie zaplecza dla pielgrzymów w Lewoczy oraz stacji ładowania rowerów elektrycznych, w której będzie można naładować komórkę.
7.	Odwiedzający miejsce pielgrzymkowe	Zapewnienie wody pitnej dla pielgrzymów.	Propozycja zostanie uwzględniona w projekcie, w ramach budowy zaplecza dla pielgrzymów w Lewoczy.
II 2 b	[proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 b) podanego powyżej
1.	Członkowie Grupy św. Jana Pawła II	Członkowie tej grupy zgłosili propozycję włączenia do projektu: stacji ładowania rowerów elektrycznych, hulajnóg; pojawiły się też pomysły, żeby stworzyć aleję różańcową w pobliżu Krzyża Milenijnego i tablicy pamiątkowej; umieszczenie tablicy z informacjami o kościele i założenie kawiarni w kościele.	Do uwzględnienia w projekcie: planujemy uwzględnić stację ładowania rowerów elektrycznych, hulajnóg, Na tym miejscu powstanie aleja różańcowa, uwzględniliśmy również w projekcie tablice informacyjne. Kawiarnia w kościele nie może powstać w ramach projektu. Należy wyremontować i wyposażyć w sprzęt audiowizualny oraz gry towarzyskie pomieszczenie w dolnym kościele; stworzyć ścieżkę różańcową wokół kościołów. Osadzić tablice informacyjne, opisać Ścieżkę Maryjną i sporządzić jej mapę. Uwzględniliśmy propozycję w projekcie – świetlica zostanie wyremontowana. Zgodnie z tym, co zostało napisane w poprzednim punkcie, tablice informacyjne zostały uwzględnione w projekcie
2.	Członkowie Grupy św. Jana Pawła II	Należy wyremontować i wyposażyć w sprzęt audiowizualny oraz gry towarzyskie pomieszczenie w dolnym kościele; stworzyć ścieżkę różańcową wokół kościołów. Osadzić tablice informacyjne, opisać Ścieżkę Maryjną i sporządzić jej mapę.	Uwzględniliśmy propozycję w projekcie – świetlica zostanie wyremontowana. Zgodnie z tym, co zostało napisane w poprzednim punkcie, tablice informacyjne zostały uwzględnione w projekcie
3.	Członkowie Grupy św. Jana Pawła II	Wyrazili także potrzebę poznania partnera wiodącego, miasta i bazyliki w Lewoczy.	W celu wzmocnienia partnerstwa transgranicznego ujęliśmy w projekcie wizyty studyjne, które będą obejmowały wspólny przejazd partnerów i spotkania na Słowacji oraz w Polsce.
II 2 c	[proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 c) podanego powyżej
1.	Towarzystwo Przyjaciół Iwonicza-Zdroju	W celu wzmocnienia promocji IwoniczaZdroju, ale także parafii i miejsc kultu Matki Bożej Uzdrowicielki Chorych uczestnicy zgłosili uwagę, że z historycznego i geograficznego punktu widzenia należy wymienić oraz osadzić tablice informacyjne w dwóch językach.	Wielokrotnie wspominano o tablicach informacyjnych, więc uwzględniliśmy je w projekcie. Natomiast SMART rozwiązaniem będzie zainstalowanie terminali informacyjnych, które będą umieszczone w dwóch miejscach pielgrzymkowych: Lewoczy i Iwoniczu-Zdroju, a także na rynku w Lewoczy.
2.	Towarzystwo Przyjaciół Iwonicza-Zdroju	Członkowie towarzystwa uważają, że najważniejszym punktem jest remont i renowacja kościoła oraz sali pod nowym kościołem, ponieważ są uważane za wizytówkę parafii, a także miasta.	Uwzględniliśmy propozycję. W ramach działań projektu przeprowadzimy renowację starego kościoła oraz remont sali pod nowym kościołem.
3.	Towarzystwo Przyjaciół Iwonicza-Zdroju	Członkowie towarzystwa zaproponowali, żeby Z godnie z propozycją wydarzenie zostało przygotować i przeprowadzić rekonstrukcję historyczną, np. zaprosić partnerów projektu i media na wydarzenie artystyczno historyczne	Zgodnie z propozycją wydarzenie zostało włączone do działań projektu.
4.	Towarzystwo Przyjaciół Iwonicza-Zdroju	Członkowie zgłosili potrzebę promowania lokalnych artystów poprzez organizowanie wystaw i targów.	W ramach projektu zaplanowano Festiwal Kultury Maryjnej, podczas którego odbędą się wystawy rzemiosła, sztuki i kultury.
II 2 d	[proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 d) podanego powyżej
1.	Młodzież z Iwonicza-Zdroju	Ministranci zaproponowali, żeby wybrać się na wycieczkę do Preszowa i Lewoczy, gdzie z drużyną ministrantów z Lewoczy rozegrają mecz piłki nożnej.	Planowaliśmy, by w ramach działań projektu zorganizować Międzynarodowy Dzień Rodziny w Lewoczy, w którym wzięliby udział także przedstawiciele polskiej strony. Zgodnie z propozycją możemy podczas tego wydarzenia zorganizować mecz piłkarski.
2.	Młodzież z Iwonicza- Zdroju	Ruch Światło Życie zwrócił uwagę, że dobrze by było zorganizować festiwal pieśni maryjnych dla dzieci i młodzieży uczęszczających do szkół w gminie Iwonicz-Zdrój.	Przyjęliśmy propozycję i włączyli koncerty muzyki sakralnej w działania projektu.
3.	Młodzież z Iwonicza- Zdroju	Młodzież zwróciła uwagę na to, że salkę duszpasterską przeznaczoną na wspólne spotkania można zaadaptować na np. kawiarnię. W związku z tym, że jeżdżą na rowerach zastanawiali się, czy nie powinna powstać stacja ładowania rowerów elektrycznych.	Świetlica zostanie wyremontowana, ale w ramach projektu nie można w niej założyć kawiarni. W projekcie jest uwzględniony stojak na rowery elektryczne.
4.	Młodzież z Iwonicza- Zdroju	Dyskusje na temat ławek i terenów wokół kościołów. Propozycja, żeby powstało coś ciekawego, co łączyłoby się z elektroniką i telefonami.	Przyjęliśmy propozycję i zaplanowali, że w ramach remontu kościoła zostanie też zagospodarowane jego otoczenie. W ramach projektu stworzymy również aplikację na komórki, z której będą mogli korzystać młodzi pielgrzymi.
II 2 e	proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 e) podanego powyżej
1.	Parafialna Rada Duszpasterska	Jej członkowie podali, że za najważniejsze zadanie uważają renowację starego kościoła; następnie rewitalizację terenu wokół starego i nowego kościoła.	W ramach projektu zaplanowano remont kościoła wraz z zagospodarowaniem otaczającego go terenu.
II 2 f	proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 f) podanego powyżej
1.	Klub Seniora „SAMI SWOI” w Iwoniczu- Zdroju	Seniorzy postulowali, żeby w równym stopniu dbać o oba kościoły i by do obu zapewnić wygodny, czyli bez barier architektonicznych, dostęp dla osób z niepełnosprawnościami.	Planujemy jedno dojście do obu kościołów i będzie ono pozbawione barier architektonicznych. Postulat zostanie uwzględniony w projekcie.
2.	Klub Seniora „SAMI SWOI” w Iwoniczu- Zdroju	Seniorzy zwrócili uwagę na to, że są potrzebne takie działania jak warsztaty czy spotkania wielopokoleniowe i zażądali, żeby seniorzy mieli dostęp do pomieszczenia pod kościołem, gdzie mogliby organizować takie spotkania. Uważają, że należy zorganizować warsztaty integracji społecznej.	Dodaliśmy do działań projektu warsztaty dla różnych grup docelowych, w tym seniorów oraz umożliwiające spotkanie i zrozumienie międzypokoleniowe. Pomieszczenie pod kościołem zostanie po remoncie udostępnione seniorom.
3.	Klub Seniora „SAMI SWOI” w Iwoniczu- Zdroju	Seniorzy zwrócili uwagę na to, że należy zwiększyć liczbę aktywności, np. nordic walking, połączonych z poznawaniem okolicy, zabytków (dyskusja na temat stworzenia wirtualnej drogi krzyżowej dostępnej np. prze telefon).	W ramach działań zrealizujemy różne warsztaty prozdrowotne, w tym nordic walking. Planujemy stworzenie wirtualnej drogi krzyżowej jako części aplikacji na telefon komórkowy.
II 2 g	proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 g) podanego powyże
1.	Towarzystwo Turystyczne Lewocza – przedstawiciel	Przy dolnych toaletach, w miejscu przyszłego zaplecza dla pielgrzymów, po prawej stronie jest mur, prawdopodobnie jest to dawne schronisko, stacja wyciągu – „Mam nadzieję, że nie chcecie go zburzyć?” Należy tam umieścić mapę panoramiczną z opisem, jakie szczyty widać w oddali. Dobrze by było wyremontować, naprawić kapliczki na trasie do Tichégo Potoku lub umieścić na nich tabliczki i podać więcej informacji.	Mur pozostanie, nie zostanie zburzony, obok niego powstanie wiata na rowery. Nie uda się nam zrobić wszystkiego w ramach niniejszego projektu. Trasa w kierunku Tichégo Potoku na pewno zasługuje na szczególną uwagę. Uwzględnimy to w innych projektach
2.	Stowarzyszenie Chrześcijańskich Seniorów i Obywateli Słowacji – przedstawiciel	Czy w Lewoczy są zaplanowane ławeczki w alei? Jeśli tak, to powinny być one w jednym stylu. Na Górze Maryjnej nie ma stoiska z poczęstunkiem, ewentualnie automatu.	W ramach projektu nie planuje się umieszczenia ławek wzdłuż alei, ponieważ najpierw trzeba rozwiązać kwestie własnościowe – aleja ma wielu właścicieli. Miasto Lewocza zamierza się tym zająć. Jeżeli chodzi o przekąski, to podczas głównych pielgrzymek są one zapewnione, ale można się zastanowić i w przyszłości zainstalować jakiś automat z przekąskami.
3.	SP im. Gašpara Haina, przedstawiciel – przewodnik miejski	Wspomniano o połączeniu wieży bazyliki św. Jakuba z Górą Maryjną. Czy to połączenie będzie oznakowane? Czy powstaną jakieś aplikacje? Mamy aplikację visit Levoča, czy będzie kompatybilna?	Zaakceptowaliśmy propozycję połączenia obu miejsc i zostaną zainstalowane terminale informacyjne, przy bazylice na Górze Maryjnej oraz koło bazyliki na placu Mistrza Pawła, które informacyjnie połączą oba miejsca. Planujemy stworzenie aplikacji mobilnej kompatybilnej z innymi aplikacjami, skonsultujemy z autorem aplikacji.
4.	Zarząd Parku Narodowego Słowacki Raj – przedstawiciel	Czy w trakcie budowy dolnego obiektu nie dojdzie do wyrębu drzew? W wieży na pewno coś gniazduje, należy sprawdzić, co to jest i dostosować do tego projekt. Czy działa kanalizacja w tym budynku?	Nie, w trakcie realizacji nie dojdzie do wyrębu żadnych drzew, a podczas projektowania i remontu pomieszczeń wieży zostanie uwzględniona możliwość gniazdowania ptaków. W tym budynku działa kanalizacja.
5.	Stowarzyszenie OZ Cyklo Spiš Lewocza, OZ Zelená hliadka Lewocza – przedstawiciel	Czy są tam planowane zamykane miejsca postojowe dla rowerów? Czy jest tam także zaplanowane, coś do przewijania dzieci?	Tak, zaplanowano klasyczne stojaki na rowery, a w obiekcie pełniącym funkcję zaplecza dla pielgrzymów będzie pomieszczenie przeznaczone do przewijania dzieci.
6.	Stowarzyszenie AETERNAS – przedstawiciel	Aplikacja mobilna powinna zawierać propozycje zajęć dla dzieci, czy współpracujecie Państwo z pedagogami?	Podczas tworzenia aplikacji mobilnej będziemy współpracować ze specjalistami z wielu dziedzin (teologii, historii, edukacji…)
II. 2 i	[proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 i) podanego powyżej
1.	Przedstawiciel Lokalnej Organizacji Turystycznej [Oblastná organizácia cestovného ruchu – OOCR] Spisz – Pieniny	Pytanie: Czy w związku z zaplanowanymi działaniami uzyskaliście Państwo zgody odpowiednich interesariuszy, przede wszystkim organizacji kościelnych działających w miejscowościach leżących na trasie szlaku?	Tak, uzyskaliśmy zgody w sposób partycypacyjny podczas realizacji projektu pilotażowego. Stworzenie w Urzędzie PSK nowego Wydziału Turystyki ułatwi poznawanie terenu oraz zintensyfikuje współpracę z interesariuszami, a także wesprze Koncepcję rozwoju turystyki PSK.
2.	Przedstawiciel OOCR Północny Spisz – Pieniny	Zalecenie: Ze względu na produkty wirtualne warto wspierać działania, które są na tym terenie tradycyjnie związane z pielgrzymowaniem, należy zwrócić uwagę na autentyczność, oryginalność tego terenu i nie wspierać czegoś, co jest sztuczne, fikcyjne, czegoś co jest nienaturalne.	Panuje moda na zbieranie tradycyjnych opowieści, ale także tworzenie nowych produktów – np. Wirtualna droga krzyżowa dla dzieci, jest dostosowana do ich kompetencji cyfrowych, zgodna z nowoczesnymi trendami wytypowanymi przez pielgrzymów. SMART produkty dla dzieci i rodzin. Poznanie terenu i aspektu ideowego produktu to działania, które w najbliższym czasie będziemy opracowywać wspólnie z regionem.
3.	Przedstawiciel OOCR Region Šariš	Sugestia: Czy w projekcie jest przewidziana digitalizacja konkretnych przedmiotów i obiektów znajdujących się na trasie Szlaku? To lepsze rozwiązanie niż produkty wirtualne.	Digitalizacja jest warunkiem i zostanie zapewniona w ramach projektu. Produkty regionalne też są przewidziane w projekcie, a ponieważ zmniejszą one antropopresję, są korzystne dla środowiska i umożliwią efektywniejsze zbieranie informacji.
4.	Przedstawiciel OOCR Region Šariš	Pytanie: Kiedy Szlak Maryjny jest najbardziej obłożony? W jakiej porze roku? Czy ma sens ocieplanie budynków, jeśli największe obłożenie jest latem?	Chcemy przygotować zaplecze, które umożliwi pielgrzymowanie także zimą, stworzyć kilka kategorii pielgrzymek, np.: pielgrzymki rowerowe, pielgrzymki zimowe, pielgrzymki na nartach. Trzeba będzie je zorganizować i zostało to uwzględnione w projekcie.
5.	Przedstawiciel OOCR Region Šariš	Sugestia: Należałoby się zastanowić nad całorocznym pielgrzymowaniem.	Bierzemy pod uwagę różne grupy docelowe pielgrzymujących, w dodatku należy rozróżnić pielgrzymowanie i odwiedzanie kluczowych miejsc na trasie, które odbywa się przez cały rok.
6.	Przedstawiciel OOCR Region Šariš	Sugestia: Należy poszerzyć usługi, obecnie nie zaspakajają potrzeb odwiedzających i pielgrzymów. Jakie usługi mają być wsparte w ramach projektu?	Jeżeli chodzi o podstawowe usługi, np. zakwaterowanie dla pielgrzymów, to w projekcie zaplanowano zbudowanie obiektu w Lewoczy, a w Ľutinie można znaleźć nocleg w obiektach nieobjętych projektem, Gaboltov jest mniejszy, więc oferuje możliwości zakwaterowania w pobliskich miejscowościach, natomiast w Litmanovej pielgrzymi mogą przenocować w obiektach nieobjętych projektem. Inne usługi, np.: wypożyczalnia rowerów, serwis rowerowy itp. zaplanowano i uwzględniono w projekcie, można je poszerzać.
7.	Przedstawiciel OOCR Region Šariš	Pytanie: Jakie działania marketingowe przewidziano w ramach projektu, np.: logo, marka, maskotka dla dzieci lubkolekcja figurek z różnych miejsc itd.?	Logo już istniej, jeżeli chodzi o maskotkę dla dzieci to dziękujemy za podsunięcie pomysłu. Oczywiście planujemy współpracę w tym zakresie z interesariuszami z branży turystycznej.
8.	Przedstawiciel OOCR Šariš Bardejov	Pytanie: Jakie kolejne kroki dotyczące interesariuszy, którymi są OOCR, zaplanowano na przyszły rok?	Partycypacja była długotrwałym procesem, przez dwa lata zbieraliśmy propozycje zgłaszane przez pielgrzymów i ekspertów. Uważamy, iż dobrym pomysłem jest stworzenie grupy roboczej z udziałem przedstawicieli OOCR oraz innych interesariuszy, która w najbliższym czasie opracuje koncepcję pakietów produktów.
9.	Przedstawiciel OOCR Šariš Bardejov	Pytanie: W jaki sposób nowopowstały Wydział Turystyki PSK zostanie włączony do projektu?	Wydział Turystyki powinien zachęcać interesariuszy do podjęcia współpracy z partnerami projektu, jest organem czuwającym nad opracowywaniem metodyki takiej współpracy.
10.	Niezależny ekspert – specjalista	Propozycja: Stworzenie PLATFORMY KOMUNIKACYJNEJ, ściśle określonej swoim statutem.	Zgadzamy się z propozycją i opracujemy metodykę takiej współpracy, która zapewni dwukierunkowy przepływ informacji.
11.	Niezależny ekspert – specjalista	Propozycja: Współpraca podczas tworzenia projektów polegających na kooperacji poszczególnych OOCR mająca na celu stworzenie kompleksowej oferty dla kilku destynacji.	To interesująca propozycja i będziemy wspólnie ją omówimy konsultować na przyszłych spotkaniach.
12.	Przedstawiciel OOCR Północny Spisz – Pieniny	Pytanie: W jakie działania będziemy się mogli włączyć w ramach współpracy transgranicznej?	W ramach projektu planujemy np. ewaluację Ewangelizacyjnej Trasy Rowerowej przeprowadzoną na potrzeby certyfikacji – przyznawania paszportów trasom rowerowym na słowacko-polskim pograniczu, przewidziane jest organizowanie transgranicznych wydarzeń kulturalnych (np. Dnia Dziecka). Jesteśmy otwarci na propozycje.
II. 2 j	[proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 j) podanego powyżej
1.	Przedstawiciel miasta Veľký Šariš	1. Biorąc pod uwagę przebieg i długość Szlaku Maryjnego zalecam, żeby jego odnogę poprowadzić przez pasmo Stráže, które jest bardzo interesujące dla turystów. 2. Proponujemy, żeby dodać schron dla rowerzystów. 3. W aplikacji powinny znaleźć się także informacje o okresach wyrębu drzew i zrywki drewna w lasach, czyli ostrzeżenia. 4. Księga znaku elementów małej infrastruktury jest znakomita, należy rozkolportować ją w terenie.	1. Uwzględnimy informację w pakiecie produktów, jednakże Szlak Maryjny nie będzie przechodził przez to pasmo. 2. W projekcie bardziej skupiamy się na pustelniach, bo mają głębszy aspekt duchowy. 3. To chyba będzie niemożliwe, bo informacje są bardzo niepewne, roboty leśne zależą od pogody. 4. Księga wraz z kartami technicznymi poszczególnych elementów będzie udostępniona wszystkim samorządom.
2.	Przedstawiciel znakarzy tras rowerowych	1. Trzeba zaplanować, kto będzie zarządzał schronami, przystankami rowerowymi - ich utrzymanie jest wtedy zrównoważone. 2. Problem z wychowaniem ekologicznym, oświata i wychowanie ekologiczne powinny być wspierane w terenie. 3. Zapotrzebowanie odwiedzających na single traile – należy uwzględnić w aplikacji. 4. Należy wspierać tworzenie długich single trailów, aby były konkurencyjne, potrzebne są efektywniejsze działania promocyjne	1. Zostanie to uregulowane w ramach współpracy partnerów – Regionalna Organizacja Turystyczna [Krajská organizácia cestovného ruchu – KOCR]. 2. Edukacja – zaplanowaliśmy w projekcie również taki typ działań. 3. Uwzględnimy propozycję podczas tworzenia aplikacji. 4. Uwzględnimy, położymy większy nacisk na działania marketingowe również w tej kategorii, zmodernizujemy i uzupełnimy oznakowanie, to temat na kolejne spotkanie.
3.	Przedstawiciel gminy Nová Ľubovňa	1. Byłoby dobrze, gdyby trasy rowerowe nie były wytyczone na drogach dojazdowych, na których jest trudno manewrować sprzętem i maszynami. 2. Na terenie naszej miejscowości trasa jest niewłaściwie wytyczona – proponujemy, żeby zbudować równolegle do drogi ścieżkę rowerową. 3. To obszar chroniony – obszar szczególnej ochrony ptaków, co należy uwzględnić.	1. Jest to możliwe tylko na niektórych odcinkach, należy wzmocnić edukację komunikacyjną na temat poruszania się ścieżkami rowerowymi oraz wybrać drogi o niskim natężeniu ruchu. 2. Uwaga nie zostanie uwzględniona w projekcie, proszę spróbować uzyskać wsparcie w ramach naborów ogłaszanych w regionie. 3. Dziękujemy za ostrzeżenie.
4.	Przedstawiciel organizacji Lasy i Mienie Wojskowe Republiki Słowackiej (VLM)	1. Problemem jest uregulowanie majątkowo-prawne dotyczące działek – planowanie przestrzenne i postępowania budowlane. 2. Byłoby dobrze, gdyby odwiedzający dowiedzieli się z tablic informacyjnych, że są na terenie lasów wojskowych.	1. Na razie, chcemy w ramach projektu jedynie uzupełnić znakowanie w lasach w okolicy Lewoczy, obecnie nie planujemy budowy altan. 2. Informację tę uwzględnimy w projekcie, chcielibyśmy ją umieścić na tablicach informacyjnych oraz w aplikacji, ewentualnie również w ramach znakowania – temat na kolejne spotkanie.
5.	Przedstawiciel gminy Jakubany	1. Gdy zostanie dokończona budowa trasy Eurovelo11 dobrze by było nią poprowadzić Szlak Maryjny.	1. Uwzględnimy tę propozycję.
II. 2 k	[proszę wpisać pytanie z części „Inne dodatkowe formy partycypacji z punktu II.2 k) podanego powyżej
1.	Lokalni mieszkańcy	Zamontować sygnalizację świetlną na drodze prowadzącej na Górę Maryjną.	Propozycja jest dobra, w znacznym stopniu rozwiązałaby problem ruchu dwukierunkowego na wąskiej drodze, niestety wykracza poza zakres projektu. Zajmiemy się tą propozycją w przyszłości.
2.	Pielgrzym	Należy zachować na Górze Maryjnej ciszę i spokój, po które ludzie tam przybywają.	Cała nasza koncepcja opracowywana w ramach przygotowania projektu polega właśnie na tym, by zapewnić lepsze warunki ludziom odwiedzającym to miejsce pielgrzymkowe. Stworzymy zaplecze dla pielgrzymów, żeby mogli jeszcze głębiej przeżywać swoją pielgrzymkę.
3.	Organizacja kościelna – przedstawiciel	Zwiększenie i promocja ruchu pielgrzymkowego w naszym regionie	Projekt przyczyni się do poprawy warunków w danych miejscach pielgrzymkowych odwiedzanych przez wiernych, a w ramach działań będziemy promować projekt jako całościową koncepcję pielgrzymowania i wędrowania.
4.	Lokalni mieszkańcy	Rozwój turystyki, poprawa infrastruktury, aspokojenie potrzeb kulturalnych.	Projekt odzwierciedla koncepcję rozwoju turystyki i poprawy infrastruktury w regionie. Wśród planowanych działań projektu znalazły się wydarzenia, które pozwolą lokalnym mieszkańcom zaspokoić potrzeby kulturalne.
5.	Pielgrzym	Należy zwiększyć liczbę odwiedzających i podnieść standard infrastruktury oraz usług w miejscu pielgrzymkowym w Lewoczy.	Celem projektu jest poprawienie standardu infrastruktury oraz usług dostępnych w tym miejscu pielgrzymkowym, co pozwoli przyciągnąć większą liczbę odwiedzających.

PROJEKT SŁOWACKO - POLSKI
Szlak Maryjny
Przygotowanie koncepcji projektu zgodnie z warunkami naboru wniosków o dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027
Obecnie Preszowski Kraj Samorządowy przygotowuje wspólnie z partnerami nowy transgraniczny projekt rozwoju turystyki pielgrzymkowej pod tytułem Szlak Maryjny, który nawiązuje do pilotażowego projektu Szlak Maryjny – Światło ze Wschodu.
Projektu jest ukierunkowany na połączenie podmiotów z sektora turystyki zajmujących się turystyką pielgrzymkową związaną z tradycją maryjną, a także zwiększenie wykorzystania potencjału polskich i słowackich terenów przygranicznych, których atutem są walory kulturowe, przyrodnicze, historyczne oraz wartości społeczne i duchowe.
Podstawowe informacje:
Tytuł projektu: Szlak Maryjny
Priorytet, cel szczegółowy programu
Priorytet: Twórcze i atrakcyjne turystycznie pogranicze.
Cel szczegółowy: Wzmacnianie roli kultury i zrównoważonej turystyki w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych.
Główny cel projektu
Zwiększenie konkurencyjności terenów polsko-słowackiego pogranicza poprzez innowacyjne, zrównoważone i SMART podejście do rozwoju turystyki pielgrzymkowej oraz kulturalno-poznawczej.
Partnerzy projektu
Partner wiodący: Preszowski Kraj Samorządowy, Słowacja
P1: Województwo Podkarpackie, Polska
P2: Województwo Małopolskie, Polska
P3: Kościół Rzymskokatolicki, parafia Lewocza, Słowacja
P4: Miasto Lewocza, Słowacja
P5: Północny Wschód Słowacji (Severovýchod Slovenska) – Regionalna Organizacja Turystyczna (Krajská organizácia cestovného ruchu), Słowacja
P6: Kościół Rzymskokatolicki, parafia św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych w Iwoniczu-Zdroju, Polska
Najważniejsze zadania wraz z ich krótkim opisem (przede wszystkim dotyczące infrastruktury) 
1. Renowacja bazyliki Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny na Górze Maryjnej (Mariánskej hore) w Lewoczy (Słowacja)
Renowacja wnętrza i elementów zewnętrznych bazyliki, prace konserwatorskie oraz restauratorskie, a także udostępnienie bazyliki społeczeństwu na cele organizowania różnych wydarzeń (koncertów w świątyni itp.).
2. Renowacja kościoła pw. św. Iwona w Iwoniczu-Zdroju (Polska)
Renowacja wnętrza, prace konserwatorskie i restauratorskie oraz udostępnienie kościoła społeczeństwu na różne wydarzenia (koncerty w świątyni itp.).
3. Modernizacja zaplecza pielgrzymkowego na Górze Maryjnej w Lewoczy (Słowacja)
Modernizacja i rozbudowa zaplecza pielgrzymkowego przy Alei św. Jana Pawła II (remont zaplecza socjalnego). Stworzenie przy Domu Pielgrzyma na Górze Maryjnej wypożyczalni rowerów elektrycznych przeznaczonej dla pielgrzymów rowerowych, zbudowanie punktu rowerowego wraz ze stacją ładowania rowerów elektrycznych, zaplecza rowerowego).
4. Oznaczenie tras rowerowych, tablice informacyjne.
5. Modernizacja infrastruktury turystycznej w  Iwoniczu-Zdroju(Polska).

o Stworzenie punktu rowerowego ze stacją ładowania rowerów elektrycznych.
6. SMART rozwiązania przeznaczone dla nowoczesnego pielgrzyma i turysty:
o zainstalowanie terminali informacyjnych w miejscach pielgrzymkowych, stworzenie ich zawartości w formie cyfrowej,
o przygotowanie aplikacji dla pielgrzymów, nawigacja offline, połączenie z internetem.
7. Towarzyszące wydarzenia kulturalne:
o polsko-słowacka pielgrzymka rowerowa, spotkanie na granicy,
o Transgraniczny Dzień Parafialny w Lewoczy,
o Polsko-Słowacki Dzień Dziecka,
o pozostałe wydarzenia uzgodnione z partnerami projektu.
Interesariusze
1. Pielgrzymi i przedstawiciele parafii: osoby, dla którzy udział w pielgrzymce jest elementem rozwoju religijnego oraz duchowego. Projekt poprawi jakość ich przeżyć, a także ułatwi dostęp do miejsc pielgrzymkowych, informacji i usług, które pomogą im zdobywać doświadczenia pielgrzymkowe.
2. Odwiedzający z regionów objętych projektem: osoby zainteresowane walorami kulturowymi i historycznymi miejsc pielgrzymkowych oraz zabytków znajdujących się w ich okolicy. Projekt zapewni im dostęp do usług informacyjnych, a realizowane działania pozwolą poznać bogactwo tego regionu.
3. Lokalni mieszkańcy: osoby mieszkające w pobliżu miejsc pielgrzymkowych, dla których projekt może być korzyścią, ponieważ przyczyni się do poprawy infrastruktury, wzmocnienia lokalnej gospodarki, a także zwiększenia szans w dziedzinie zatrudnienia i przedsiębiorczości.
4. Lokalne związki, kluby i społeczności: organizacje oraz grupy zainteresowane ochroną dziedzictwa kulturowego i rozwojem turystyki, w tym rozwojem infrastruktury turystyki pielgrzymkowej (towarzystwa turystyczne, organizacje zrzeszające rowerzystów, lokalne grupy działania...).
5. Biura turystyczne, centra informacji turystycznej i usługodawcy: firmy oraz organizacje, działające w branży turystycznej, które świadczą usługi związane z turystyką pielgrzymkową.
6. Lokalne organizacje turystyczne:organizacje działające na rzecz tworzenia warunków sprzyjających rozwojowi turystyki na danym terenie.
7. Grupy szczególnie wrażliwe: osoby z niepełnosprawnościami, osoby starsze lub inne szczególnie wrażliwe grupy. Projekt oparty jest na zasadach równych szans i niedyskryminacji, a także zapewnienia dostępności miejsc pielgrzymkowych i świadczonych w nich usług dla tych grup do celowych na takim samym poziomie.
8. Instytucje oświatowe: z naciskiem na przekazywanie tradycji maryjnej i przesłania historycznego.
9. Pozostałe:partnerzy społeczni, partnerzy gospodarczy, organizacje pozarządowe itd.
Obszar, na którym będzie realizowany projekt

Pogranicze polsko-słowackie:
• PreszowskiKraj – Szlak Maryjny,
• Województwo Podkarpackie – Iwonicz-Zdrój
• Województwo Małopolskie.
Przewidywany budżet
Kosztorys całego projektu uwzględniający wszystkich partnerów: 3 500 000 €
Planowany termin realizacji projektu
01.2026 -12.2027, 24 miesiące
Termin zgłaszania uwag/sugestii i zadawania pytań
Dbając o jak najlepszą jakość opracowywanego projektu,rozpoczęliśmy proces partycypacji umożliwiający nam zebranie sugestii i uwagi interesariuszy, których niniejszym zapraszamy do aktywnego udziału w przygotowaniu projektu. Wyniki procesu partycypacji będziemy na bieżąco analizować i konsultować z gwarantami projektu, żeby proces włączenia społeczeństwa przyczynił się do budowania zaufania między interesariuszami, a także wzmocnił poparcie społeczne dla projektu. Zbieranie propozycji zakończy się 2 grudnia 2024.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do aktywnej współpracy. Czekamy na Państwa uwagi, pytania i sugestie dotyczące przygotowywanego projektu, które możecie nam przekazywać kilkoma sposobami:
- wypełniając ankietę: https://forms.office.com/e/QJkUxNtkYT
- wysyłając e-mail na adres:
Słowacja:np participacia@psk.sk
Polska: baktin@wp.pl
- wysyłając pocztą list na adres:
Zespół ds. partycypacji na Słowacji
Ing. Erika Činčerová
Mgr. Jana Durkáčová
Wydział Zarządzania Strategicznego
(Odbor strategického riadenia)

Urząd Preszowskiego Kraju Samorządowego
(Úrad PSK)
Námestie mieru 2
080 01 Prešov Zespół ds. partycypacjiw Polsce
Zespół ds. partycypacji w Polsce
Parafia Rzymskokatolicka pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych
Halina Józefczyk - Habrat
Aleja Jana Pawła II 3
38-440 Iwonicz-Zdrój
- osobiście wrzucającdo skrzynek znajdujących się w miejscach kontaktowych:
- Urząd PSK, Námestie mieru 2, 080 01 Preszów, Słowacja
- Miasto Lewocza, Námestie Majstra Pavla 4, 05401 Lewocza, Słowacja
- Parafia Rzymskokatolicka pw. św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych, Aleja Jana Pawła II 3, 38-440 Iwonicz-Zdrój, Polska.
Po zakończeniu całego procesu zostanie sporządzony raport podsumowujący, czyli dokument prezentujący wyniki i korzyści procesu partycypacji oraz zawierający zalecenia dotyczące poprawy finalnego kształtu projektu.
Dziękujemy Państwu za współpracę!
W przypadku dodatkowych pytań jesteśmy do Państwa dyspozycji.
Osoba do kontaktu na Słowacji
Ing. Erika Činčerová
koordynatorka ds. partycypacji
erika.cincerova@psk.sk
+421 51 7081 564
Mgr. Jana Durkáčová
koordynatorka ds. partycypacji jana.durkacova@psk.sk
+421 51/7081 549
Osoba do kontaktu w Polsce
Ks. Bogdan Nitka
koordynator ds. partycypacji w Polsce
baktin@wp.pl
+48 604 985 583

* * * * *

Zaproszenie do przesyłania sugestii i uwag dotyczących koncepcji projektu Szlak Maryjny II

Etap przygotowania projektu

Szanowni Mieszkańcy, Przedstawiciele Interesariuszy.

serdecznie Państwa zapraszamy do aktywnej dobrowolnej współpracy przy przygotowaniu projektu Szlak Maryjny II, który ma być realizowany w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027. Projekt ten nawiązuje do inicjatywyŚwiatło ze Wschodu, a jego celem jest rozwijanie turystyki religijnej i kulturowej. Współpraca terenów przygranicznych w obu krajach jest ukierunkowana na wzmocnienie kultury, potencjału turystycznego i witalności gospodarczej tych regionów, a także na stworzenie wyjątkowych, zrównoważonych warunków dostosowanych do potrzeb odwiedzających oraz lokalnych mieszkańców.
Więcej informacji na temat projektu można znaleźć na stronie
https://psk.sk/pl/szlak-maryjny/

Jesteśmy przekonani, że Państwa doświadczenie i sugestie pomogą osiągnąć cele projektu oraz stworzyć warunki zapewniające cenne przeżycia zarówno pielgrzymom, jak i turystom. Zapraszamy do udziału w naszych działaniach partycypacyjnych i przekazania partnerom projektu swoich opinii wypełniając krótki kwestionariusz. Zbieranie propozycji zakończy się 2 grudnia 2024
Z góry dziękujemy za udział i wkład w tworzenie tego ważnego projektu!
Proszę kliknąć na kwestionariusz:
https://forms.office.com/e/QJkUxNtkYT